Novelas licenciadas (Index)

Como podrán leer en el enlace de Yen Press, Estos han adquirido las licencia para la traducción y distribución en ingles de To Aru Majutsu no Index, entre otras novelas, ahora esto en si mismo no es malo, de hecho yo diría que lo contrario. Lamentablemente para los que vivimos en Latino América la cosa no es tan linda.

Yen Press ha tomado los derechos de las novelas que se relatan a continuación:

• A Certain Magical Index por Kazuma Kamachi
• Accel World por Reki Kawahara
• Another, por Yukito Ayatsuji
• Book Girl por Mizuki Nomura
• Haruhi Suzumiya por Nagaru Tanigaw
• Is It Wrong to Try to Pick Girls Up In a Dungeon?, por Fujino Omori
• Kieli, por Yukako Kabei
• My Girlfriend's a Geek por Pentabu
• Spice and Wolf por Isuna Hasekura
• Sword Art Online por Reki Kawahara

En si esto no es malo, como mencione antes ya que quiere decir que es algo lo suficientemente popular para crear un mercado y que promueva a que Japón vea con mejores ojos el exportar estos productos hacia el mundo, que la difución de las novelas ligeras sea mas acogida y esto ayude a mercados y productos relacionados como las novelas visuales, pero esto trae ciertos inconvenientes como lo son:

• Malas traducciones
• Obras no traducidas que no podemos obtener de otra manera porque alguien tiene los derecho (Te estoy viendo Yen Press... termina con Haruhi)
• Traducción lenta (van a traducir 3 novelas de index por año... Kamichi saca de 3 a 4 por año...)
• Países que no deberían de ser involucrados son afectados (Países Latinos)
• Altos costos de importación (pagar 10 dolares con casi el doble por importar el libro)
• Cese a la distribución online en sitios como Baka Tsuki

Con el afán de evitar esto compartire enlaces en este sitio, si estos llegan a fallar por favor informenme con un comentario.

Imagenes:

1, 2, 3 (Mega): Archivos comprimidos

Dropbox: Separadas

Novelas en inglés:

Word 1, 2 (Mega), 3 (Media fire - sin imagenes): Archivos comprimidos

Pdf 1 (Mega): Archivos comprimidos

Epub 1 (Mega): Archivos comprimidos

Dropbox: Separadas

Todo:

http://www.mediafire.com/raildex Este enlance contiene libros de arte, novelas, juegos, imagenes, y todo lo anterior.

Espero que Yen Press facilite la distribución online por algún medio (Kindle, pdf, epud) y que los precios sean realmente lo esperado para poder ayudar a la empresa y que no solo vean como sacar el mayor dinero sin buscar un mercado estable y el crecimiento y expansión del mismo dando un producto de calidad a un precio justo.